Телефон в Праге: +420 777 887 973

1 января

erb1 января в Чехии не только Новый год, но и государственный праздник – день обновления Чешского государства.

После бархатной революции, произошедшей в социалистической Чехословакии в 1989 года, последовал бархатный развод Чехословакии. «Бархатный» — значит бескровный, бесконфликтный. Но началу развода послужила война, т.н. дефисная война.

После окончания эпохи социализма встал вопрос о названии страны. Слово «социалистическая» убрать легко, а дальше начались сложности. Чешские депутаты считали естественным название «Чехословакия», а словаки хотели «Чехо-Словакию», где название их родины пишется с большой буквы, что, кстати, и было в 1918 году, когда образовалась Первая Республика. Но такой вариант не устраивал чехов, поскольку это не соответствует правилам современного чешского языка. Предлагались разные варианты : Чехословацкая федеративная республика, Чехо-Словацкая федеративная республика, Чехо-словацкая федеративная республика, ни один из вариантов не устроил депутатов Федерального собрания. Стали выяснять какова роль дефиса, соединительная или разделительная? Грамотно ли писать большую букву в названии после дефиса? Четыре месяца длились дебаты, в результате страна получила название Чешская и Словацкая федеративная республика, что тоже никому не нравилось, особенно языковедам.

Конфликт, получивший название «дефисная война», перерос в новый виток противоречий, которые, приобретя необратимый характер, закончились распадом страны.

Так, 1 января 1993 года появились два новых государства: Чешская Республика и Словацкая Республика. Все с больших букв и без всяких дефисов.

В Словакии 1 января тоже государственный праздник – день образования Словацкой Республики.